イベント・プログラム情報やアメリカに関する情報などをお届けします。

「女性参政権の母」 1815年11月12日生まれ、1902年10月26日死去

エリザベス・キャディ・スタントンは、米国および世界中の女性の権利拡大を背後から推進した大きな力の１つである。特に彼女は、19世紀の女権運動の創始者、指導者だった。そうした運動が1920年の米国における女性参政権の実現につながっていった。

1815年に、ニューヨーク州の著名な州議会議員兼判事を父として生まれたスタントンは、父の指導で非公式に法律を学び、男性と女性を同等に扱うように当時の法律を改革することが天職だと、早いうちから考えていた。1840年、彼女は、弁護士、演説家、そして奴隷制度廃止論者であるヘンリー・ブルースター・スタントンと結婚した。この結婚によって、彼女は政治的に進歩主義的なサークルにさらに深く入り込むことになった。1848年、エリザベス・スタントンは、既婚女性の財産権を守る法律を制定するよう、ニューヨーク州議会を説得するために尽力した。そして、その年の７月には、ニューヨーク州セネカフォールズで開催された、米国で、そしておそらく世界で初めての女性の権利会議を、女権運動家のルクレチア・モットとともに、先頭に立って運営した。この会議は、女性の権利を訴える数々の決議を可決し、注目すべきことに、米国独立宣言をモデルにした「感情宣言」で、女性参政権（選挙権）を要求した。

エリザベス・スタントンは1842年から1859年までの間に7人の子どもを生んだが、これによって仕事への情熱が衰えることはほとんどなかった。南北戦争の間、彼女と夫は奴隷制度の廃止を求める活動を行った。その後は、女性参政権の問題に力を入れないことを理由に、ほかの進歩主義者と袂を分かった。

1850年頃スタントンは、同じく女性の投票権を求める運動のリーダーを務めていたスーザン・B・アンソニーと親交を結ぶようになった。２人の50年に及ぶ協力関係は、スタントンの演説家、著者としての優れた技能と、アンソニーのまとめ役、戦術家としての才能が強みだった。２人のパートナーシップについてスタントンは、「私が雷電を作って、彼女がそれを放った」と言っている。スタントンは全米女性参政権協会の会長として有名になり、母性や離婚法、そして家庭・結婚・生命を破壊すると感じている人もいた酒の社会的影響などのテーマで、講演活動も行った。1880年に引退した後、アンソニーと共著の形で女性参政権の歴史を書いた。彼女は、その数十年後に実現することとなった、女性の政治的・社会的平等に向けて国が取り組むべき課題のリストを完成させた後、1902年に死去した。

＊上記の日本語文書は参考のための仮翻訳で、正文は英文です。

<<「女性実力者の系譜」の目次戻る

Founder, leader of the 19th-century women's rights movement

(Born: November 12, 1815; Died: October 26, 1902)

Elizabeth Cady Stanton was one of the major forces behind the empowerment of women in the United States and throughout the world. In particular, she was a founder and leader of the 19th-century women's rights movement, which in 1920 won American women the right to vote.

Born in 1815 to a father who was a prominent New York state congressman and judge, Stanton read law informally under her father's tutelage, and discovered an early vocation to reform the law of the day so it would treat men and women equally. In 1840, she married Henry Brewster Stanton, a lawyer, orator, and abolitionist. This marriage gave her a further entry into politically progressive circles. In 1848, Elizabeth Stanton helped persuade the New York legislature to enact laws protecting the property rights of married women, and in July of that year, along with feminist Lucretia Mott, she helped lead the first women's rights convention in the United States and probably the world, in the New York town of Seneca Falls. The convention passed numerous resolutions appealing for rights for women, and – significantly – a demand for female suffrage (the right to vote) in the Declaration of Sentiments, a document modeled on the U.S. Declaration of Independence.

Elizabeth Stanton gave birth to seven children between 1842 and 1859, but this scarcely diminished her enthusiasm for her work. During the U.S. Civil War, she and her husband worked to abolish slavery, later splitting with other progressives over the lack of emphasis given to the votes-for-women issue.

Around 1850, Stanton began her association with Susan B. Anthony, also a leader in the movement to give women the right to vote. Their 50-year-long collaboration benefited from Stanton's skills as the better orator and writer and Anthony's as the organizer and tactician. "I forged the thunderbolts," Stanton said of their partnership, "and she fired them." Stanton became famous as president of the National Woman Suffrage Association, and also lectured on topics such as maternity, divorce law, and the social effect of liquor, which some felt destroyed homes, marriages, and lives. After 1880 she retired to collaborate with Anthony in the History of Woman Suffrage. She died in 1902, having created a national agenda for women's political and social equality that was to be realized in decades following.

Books by Elizabeth Cady Stanton:
Eighty Years and More: 1815-1897
The Woman's Bible
Solitude of Self

<<Back to the table of contents