国務省出版物
米国の統治の仕組み – 用語集
Appellate(Court) 上訴裁判所―下級裁判所からの上訴事件を審理する裁判所。第一審管轄権(訴訟事件の審判を最初に行う権限)と上訴管轄権の両方を有する裁判所もある。
Bill 法案―下院または上院に提出された法律の草案。
Bill of Rights 権利の章典―合衆国憲法の修正第1条から修正第10条までに付けられた名称。特に個人の権利を保護する規定であるこ とから、このように呼ばれる。
Cabinet 大統領内閣(顧問団)―大統領の助言者たち。副大統領と、法律により15人の省の長官で組織される。大統領または連邦議 会が、それ以外の幹部職員に閣僚レベルの地位を付与することもできる。
Caucus 党員集会―大統領選挙の手続きの場合だと、党公認候補を指名する州および全国の党大会に送る代議員を選出するために一部 の州が採用している制度を指す。地域の党員が集まって候補や争点について話し合い、投票を行う。ただし、連邦議会の場合だと、「caucus」は同じ政党または特別利益団体のメンバーの会合のことになる。
Chamber 議院―立法機関。連邦議会は、上院と下院の2 つの議院で構成される。「chamber」は、各議院が公務を行うために顔をそろえる議場も意味する。
Checks and balances 抑制と均衡―合衆国憲法で定められている、行政府・立法府・司法府の3つの部門に政治権力を分割させる制 度。各部門は、他の部門に対して何らかの形で権限を行使し、それにより、多くの個人や機構の間に権力の均衡を保つ。
Conference Committee 両院協議会―似たような法案が上院と下院で異なる文面で可決された場合に、相違点を解消するために、下院 議員と上院議員が開く会議。法案が大統領に送付されるには、両院で同一の法案が可決されなければならない。
Confirmation 承認―大統領による行政府職員や連邦裁判官の指名人事に対して、上院が同意を与える行為。
Congressional Record 連邦議会議事録―連邦議会の議事進行の公式な記録。
Constitution 憲法―政府の権限および責任と国民の権利を定めた、国家の基本的な最高法規。米国の憲法は成文憲法だが、不文憲法の国もある。
Department 省―議院内閣制の「ministry(省)」に相当する連邦政府の最高行政機関。省は法律により設立され、各省の長は長官(Secretary)と呼ばれる。ただし、司法省の長官は「Attorney General」と呼ばれる。
Electoral College 選挙人団―大統領選挙の際、実際に投票して大統領を選出する選挙人の一団。ある大統領候補に有権者が投票するとき、その有権者は実際には州の選挙人に対して票を投じており、その後、選出された選挙人が大統領候補に投票する。
Excise Tax 物品税―特定の商品の生産・販売に対する課税。米国では、物品税は一般に、連邦・州・地方レベルで酒やたばこなどの商品に課される。
Markup 仕上げ―連邦議会の委員会や小委員会において、法案をセクションごとに検討・審議し、改正と修正の両方、ないしどちらかを行う作業。
Parliamentarian 議事運営専門家―連邦議会で、下院または上院の規則や手続きに精通し、適切な委員会への法案付託など幹部議員による議会手続きを補佐する職員。
Primary 予備選挙―本選挙の党公認候補を決定するために、同じ政党の候補者間で争われる選挙。
Proportional representation 比例代表制―選挙制度のひとつで、得票数に応じて各政党の議席数が配分される方式。
Republic 共和国―主権が国民にあり、国民の選出した代表者が政策を策定し法律を施行する統治制度(を採用する国)。
Single-member district 小選挙区―議員1人を選出する選挙区。過半数または相対多数を獲得した議員が、議会でその選挙区を代表する。
Veto 拒否権―議会で可決された法案を大統領が拒否し、それによって法案の成立を阻止する行為。上下両院で3 分の2 以上の賛成に より再可決すれば、連邦議会は拒否権を覆すことができる。
ホワイトハウス
http://www.whitehouse.gov
「Our Government」をクリックすると、連邦政府の組織構成の概略と、行政府の省やその他の機関のウェブサイト、他の政府部門へのリンクが得られる。
Congress.gov
https://www.congress.gov/
Congress.govは米国議会図書館のサービスで、議会情報の公式な情報源である。議会の議事日程、投票記録、法律(法案と可決された法律の両方)などの有益な議会情報にリンクしている。
USA.gov
http://www.usa.gov
USA.gov は、米国政府の公式ポータルサイトである。州・地方・部族政府のウェブサイトにもリンクしている。
全米州議会議員連盟(NCSL)
http://www.ncsl.org/
州議会の仕組みや活動に関する最新情報を提供している。
全米郡協会(NACo)
http://www.naco.org/
郡政府の組織構成と責任に関する一般情報が得られる。各郡の人口・経済統計を収録した広範なデータベースも提供している。
民間の「シンクタンク」は、しばしば公共政策領域における新しいアイデアや革新の生みの親となっている。シンクタンクの研究者は、独自の研究を行い、公共政策が持つ哲学的、経済的、社会的、文化的、政治的な意味合いを検討する。さまざまな政治的傾向を代表する有力なシンクタンクのウェブサイトを以下に示す。
ブルッキングズ研究所
http://www.brookings.org
ヘリテージ財団
http://www.heritage.org
アメリカン・エンタープライズ研究所
http://www.aei.org
カトー研究所
http://www.cato.org
アーバン・インスティテュート
http://www.urbaninstitute.org
C-SPAN
http://www.c-span.org/
ケーブルテレビ局のC-SPAN は、下院や上院の審議と、その他の場での公共政策に関する討論や審議を生中継している。C-SPAN のウェブサイトでは、政治、公共政策、行政措置に関する、過去または最新のニュースや情報を提供している。
Glossary and Additional Resources
Appellate: A court that hears cases appealed from lower courts. Some courts have both original jurisdiction (that is, cases may be tried first in the court) and appellate jurisdiction.
Bill: Legislation introduced in either the House or the Senate.
Bill of Rights: Name given to the first ten amendments to the U.S. Constitution because they specifically protect the rights of individuals.
Cabinet: The President’s closest advisors, consisting of the Vice President and, by law, the heads of the 15 Executive Branch departments. The President or Congress may also accord cabinet-level status to other top officials.
Caucus: In U.S. presidential politics, a system used by some states to select delegates to state and national nominating conventions. In a caucus, local party members gather to discuss candidates and issues, and then vote. In Congress, a caucus is a meeting of members of the same political party or special interest group.
Chamber: A legislative body. The U.S. Congress is comprised of two chambers: the U.S. Senate and the U.S. House of Representatives. Chamber also refers to the hall where each body meets to conduct official business.
Checks and balances: System set forth in the U.S. Constitution which divides governing power between the Executive, Legislative, and Judicial Branches. Each branch exercises some form of authority over the others, thereby balancing power across many individuals and institutions.
Conference Committee: A meeting between U.S. Representatives and U.S. Senators to resolve differences when two versions of a similar bill have been passed by the House and Senate. Identical bills must pass in both chambers before the bill can be presented to the President.
Confirmation: The act of the U.S. Senate approving a presidential nominee to an executive branch post or federal judgeship.
Congressional Record: The official transcript of the proceedings of the U.S. Congress.
Constitution: The basic laws and principles of a nation that define the powers and responsibilities of government and the rights of the people. The United States has a written constitution, but constitutions in some other nations are unwritten.
Department: The highest administrative division of the Federal Government, comparable to a ministry in parliamentary systems. Departments are created by law, and the head of a department is called a secretary (except for the head of the Department of Justice, whose title is Attorney General).
Electoral College: In U.S. presidential elections, the Electoral College is the group of electors who actually cast ballots for the President. When a voter casts a ballot for a presidential candidate, he or she is actually voting for a slate of electors from their state who will cast their ballots for their candidate.
Excise tax: A tax on the production or sale of specific products. In the United States, excise taxes are commonly levied at the federal, state, and local levels on products such as alcohol and tobacco.
Markup: An activity of committees and subcommittees in the U.S. Congress in which proposed legislation is considered section by section, debated, revised and/ or amended.
Parliamentarian: In the U.S. Congress, the official who, being an expert on House or Senate rules and procedures, assists the officers in legislative procedures, including the assignment of bills to appropriate committees.
Primary: An election held among candidates of the same party to decide which one will represent the party in the general election.
Proportional representation: System of representative government in which the political makeup of the legislative branch is based on the number of votes each party receives.
Republic: System of government in which the ultimate powers of government rest with the people who elect representatives to formulate policy and carry out the laws.
Single-member district: A geographic district from which a single member is elected by a majority or plurality of the popular vote to represent it in a legislative body.
Veto: An act by the President that rejects legislation passed by the Congress, thereby preventing its enactment. The Congress can override a veto by passing the legislation with a two-thirds majority in each chamber.
Additional Resources
FEDERAL GOVERNMENT The White House
http://www.whitehouse.gov Click on “Your Government” for a general overview of the structure of the federal government and links to the websites of executive departments and agency and to other branches of government.
USInfo
http://usinfo.state.gov
Thomas
http://thomas.loc.gov/ “Thomas” is a service of the Library of Congress, and is an official source of legislative information. It contains links to congressional calendars, vote records, legislation (both proposed and passed), and other useful legislative information.
FirstGov.gov
http://www.firstgov.gov FirstGov is the U.S. Government’s official Internet portal for information about government benefits, services, and information. FirstGov also provides links to the websites of state, local and tribal governments.
STATE AND LOCAL GOVERNMENT National Conference of State Legislatures (NCSL)
http://www.ncsl.org/ Provides current information about the structure and activities of state legislatures. Click on “Legislatures” and “Websites” for links to individual states’ legislature websites, state constitutions, and legislation.
National Association of Counties (NACo)
http://www.naco.org/ Contains general information about the structure and responsibilities of county governments. Also provides extensive databases with demographic and economic statistics for individual counties.
PUBLIC POLICY RESEARCH ORGANIZATIONS
Private-sector “think tanks” are often the birthplace of new ideas and innovation in the public policy arena. Their scholars conduct original research and review the philosophical, economic, social, cultural and political implications of public policies. The following are the websites of some influential think tanks representing a cross-section of the political spectrum:
Brookings Institution
http://www.brookings.org
The Heritage Foundation
http://www.heritage.org
American Enterprise Institute
http://www.aei.org
The Cato Institute
http://www.cato.org
The Urban Institute
http://www.urbaninstitute.org
C-SPAN
http://www.c-span.org/ C-SPAN is a service of the cable television industry and provides live television coverage of the proceedings of the U.S. House of Representatives, the U.S. Senate, and other forums where public policy is debated or discussed. The C-SPAN website provides current and archived news and information about politics, public policy and governmental actions.